QUI SOMMES NOUS ?
L’association Les Amis d’Eddy Malou France a été créée en avril 2022 pour éditer les livres d’Eddy Malou et accompagner ses projets dans l’Euroafocasam. Nous sommes une association française « Loi 1901 » (W751265026). Eddy Malou est notre secrétaire général.
Ecrivez-nous
lesamisdeddymalou@gmail.com
Suivez nous sur Tiktok
L’AEMF accompagne et structure le travail d’Eddy Malou autour de la congolexicomatisation.
Notre rôle consiste à donner un cadre éditorial, juridique et économique à une production née hors des circuits classiques, largement diffusée sur internet, et longtemps laissée sans protection.
Après la publication d’un premier livre en 2022, l’association a engagé l’édition du « Dictionnaire de la congolexicomatisation ». Plus de deux cents mots recensés, définis, et contextualisés avec l’appui du Cecotel, Centre de lexicologie et de terminologie de l’Université de Kinshasa.
En parallèle, nous avons lancé une série vidéo qui documente leur processus de fabrication et leurs emprunts aux langues du Congo : lingala, swahili, kikongo, tshiluba, lari, yombe…. Chaque épisode présente un néologisme, l’explique, et le replace dans le contexte qui l’a vu naître. Ces vidéos conçues pour TikTok, YouTube et Instagram offrent un point d’entrée pour expliquer la congolexicomatisation au grand public.
À côté de ce travail documentaire, des rencontres publiques sont organisées dans différents lieux culturels : l’Université de Kinshasa, l’Institut français, le Centre Wallonie-Bruxelles, le Institut national des arts, et d’autres institutions partenaires. Ces événements prennent la forme de lectures, d’ateliers de création de mots, de dictées humoristiques dans un double objectif : tester la réception des mots, et créer des événements fédérateurs autour de la francophonie et la valorisation des langues congolaises.
L’association assure aussi la structuration économique du projet. Elle développe des partenariats, met en place des actions de financement, et construit des cadres contractuels afin de garantir la production des contenus, et la rémunération d’Eddy Malou.
Une attention constante est portée à la protection juridique de ses œuvres, et à la lutte contre les usages non autorisés dans un contexte de large diffusion numérique.
« Les études ne se terminent jamais »
Eddy Malou
amisdeddymalou.com 